Der Chemie Workshop “Chemobil” mit Herrn Karl Brachtl vom Regionalen Netzwerk Kärnten zur Förderung des naturwissenschaftlichen Unterrichts war eine fesselnde Erfahrung für unsere 4. Klassen. Unter professioneller Anleitung hatten die Schülerinnen und Schüler die Möglichkeit, chemische Experimente eigenhändig durchzuführen. Dieser praxisnahe Ansatz förderte nicht nur ihr Interesse für die Naturwissenschaften, sondern ermöglichte es ihnen auch, die Welt der Chemie hautnah zu entdecken und zu verstehen.

Delavnica “Chemobil” z gospodom Karlom Brachtlom iz Koroške regionalne mreže za promocijo poučevanja naravoslovja je bila očarljiva izkušnja za naše 4. razrede. Učenci so imeli pod strokovnim vodstvom možnost sami izvajati kemijske poskuse.

Unser Mint-Projekt-Tag zum Thema Astronomie war ein faszinierendes und lehrreiches Erlebnis an unserer Schule. Die Schülerinnen und Schüler hatten die Gelegenheit, die Wunder des Universums zu erkunden und sich in die Geheimnisse der Sterne und Planeten vertiefen. Dieser spannende Tag stärkte nicht nur das Interesse der Schülerinnen und Schüler an den Naturwissenschaften, sondern bot auch die Möglichkeit, den Himmel über uns mit neuen Augen zu sehen.

Dan projekta Mint o astronomiji je bil na naši šoli fascinantna in poučna izkušnja. Učenci so imeli priložnost raziskovati čudesa vesolja in se poglobiti v skrivnosti zvezd in planetov.

Unser Schulprojekt “Grünes Klassenzimmer” hat eine positive Wirkung auf die Lernatmosphäre im Klassenzimmer, da die Pflanzen für gute Luftqualität sorgen. Auch unsere Erstklässler erhielten “ihre” Grünlilie, die sie nun auch selbst pflegen dürfen. Wir sind dankbar für die kontinuierliche Unterstützung unseres Projekts durch die Marktgemeinde Griffen. Herr Bürgermeister Josef Müller und Herr Felix Kupferschmid übergaben die Pflanzen an die begeisterten Kinder, und Frau Margarita Messner klärte die Schülerinnen und Schüler über die richtige Pflege der Pflanzen auf. Dieses Projekt fördert nicht nur das Bewusstsein für Umweltschutz, sondern auch die Verantwortung der Schüler für ihre Umgebung.

Naš šolski projekt »Zeleni razred« pozitivno vpliva na učno vzdušje v razredu, saj rastline skrbijo za dobro kakovost zraka. Tudi naši prvošolčki so dobili »svojo« pajkovko, za katero lahko zdaj skrbijo sami.

Das Projekt der 10-Jahreszeiten-Hecke hat nach dem Setzen der verschiedenen Pflanzen im Vorjahr und einem aufschlussreichen Workshop, in dem unsere Schülerinnen und Schüler mehr über die “Bewohner” der Hecke erfahren haben, einen weiteren bedeutenden Schritt gemacht. In Zusammenarbeit mit Kampuš Manja vom Verein Klima- und Energiemodellregion Südkärnten wurde nun eine informative Tafel aufgestellt. Diese dient nicht nur als Wissensquelle für Interessierte, sondern trägt auch dazu bei, das Bewusstsein für Umweltschutz und Biodiversität in unserer Schulgemeinschaft zu stärken.

Projekt 10-sezonske žive meje je naredil še en pomemben korak: po lanskem sajenju različnih rastlin in delavnici, na kateri so naši učenci izvedeli več o »prebivalcih« žive meje. V sodelovanju s Kampuš Manjo iz Združenja južnokoroške podnebno-energetske vzorčne regije je zdaj postavljena informativna tabla.

Der Theaterbesuch unserer Schule im Kongress- und Event Center Kuss in Wolfsberg war ein unvergessliches Erlebnis. Die Schülerinnen und Schüler hatten die Gelegenheit, das faszinierende Stück “Alice im Wunderland” zu sehen und wurden in die zauberhafte Welt von Alice entführt. Dieses kulturelle Erlebnis erweiterte nicht nur ihren Horizont, sondern bot auch eine unterhaltsame Möglichkeit, die Abenteuer von Alice und ihren skurrilen Gefährten hautnah zu erleben.

Obisk naše šole v gledališču v Kongresnem in prireditvenem centru Kuss v Wolfsbergu je bil nepozabna izkušnja. Učenci so si lahko ogledali zanimivo predstavo Alica v čudežni deželi in se popeljali v Aličin čarobni svet.